Chemen Sajès

Koleksyon pilòt. Nou verifye sous yo ak lyen yo, men chak antre toujou ap tann revizyon lektè ki soti nan pwòp tradisyon li. Nou pa di ke tout tradisyon dekri menm divinite a oswa anseye menm bagay la.

Sajès kosmik: Dekouvri syèl la. Konprann tradisyon yo. Egzamine tèt ou. Zetwal yo ka enspire refleksyon; yo pa retire responsablite sou zepòl pèsonn.

• Islam · Koran (Qur'an)

  Chanjman ki kòmanse anndan

  Chanjman anndan ak responsablite

  “Lo! Allah changeth not the condition of a folk until they (first) change that which is in their hearts;”Marmaduke Pickthall

  Sourat 13 (Ar-Ra'd), vèsè 11

• Islam · Koran (Qur'an)

  Limyè sou limyè

  Klète, gidans ak verite

  “Allah is the Light of the heavens and the earth. The similitude of His light is as a niche wherein is a lamp.”Marmaduke Pickthall

  Sourat 24 (An-Nur), vèsè 35 (Ayat an-Nur, “Vèsè Limyè a”)

• Islam · Koran (Qur'an)

  Myèl la ak chemen ki fèt fasil yo

  Siy nan kreyasyon an ak depandans youn sou lòt

  “Lo! herein is indeed a portent for people who reflect.”Marmaduke Pickthall

  Sourat 16 (An-Nahl, “Myèl la”), vèsè 69 (li l ansanm ak 16:68)

• Filozofi yoga endou (Yoga darshana) · Yoga Sutras Patanjali

  Pratik ak detachman

  Pratik ki dire

  “This becomes a firm resting-place, when followed long, persistently, with earnestness.”Charles Johnston

  Samadhi Pada (Liv 1), sutra 1.12–1.14

• Filozofi endou · Bhagavad Gita (nan Mahabharata, Bhishma Parva)

  Lespri a kòm zanmi oswa lènmi

  Gouvène tèt ou

  “One must deliver himself with the help of his mind, and not degrade himself.”A.C. Bhaktivedanta Swami Prabhupada, Bhagavad-gita As It Is

  Chapit 6 (Dhyana Yoga), vèsè 5

• Sikism · Sri Guru Granth Sahib Ji

  Lè, dlo ak tè

  Kado òdinè kreyasyon an

  “Air is the Guru, Water is the Father, and Earth is the Great Mother of all.”Dr. Sant Singh Khalsa

  Ang 8, Japji Sahib, Salok final la (kòmanse ak “Pavan guru, paani pita, maata dharat mahat”)

• Boudism · Dhammapada (Khuddaka Nikaya, Kanon Pali a)

  Evite fè mal, fè byen, fòme lespri a

  Konduit ak lespri a

  “Not to do any evil; to embrace the good; to purify one’s mind: this is the instruction of the Buddhas.”Bhikkhu Sujato

  Dhammapada vèsè 183, Buddhavagga (Chapit 14, “Bouda a”, vv. 179–196)

• Taoyis · Tao Te Ching (Daodejing)

  Ekselans dlo

  Imilite ak kapasite pou adapte

  “The highest excellence is like (that of) water. The excellence of water appears in its benefiting all things,”James Legge

  Chapit 8

• Jidayis · Mishnah, trete Pirkei Avot (Avot, “Etik Papa yo”)

  Si se pa kounye a, ki lè?

  Responsablite ak zak

  “If I am not for myself, who is for me? But if I am for my own self [only], what am I?”Dr. Joshua Kulp, Mishnah Yomit

  Pirkei Avot 1:14 (Hillel), 1:15 (Shammai), 1:16 (Rabban Gamaliel), 1:17 (Shimon, pitit Gamaliel)

• Ifá yoruba · Kòpis literè Ifá a (Odu Ifá), tradisyon oral. Dosye Eritaj Kiltirèl Imateryèl UNESCO, se pa yon pasaj nan yon ekriti sakre

  Ifá: konesans, etik ak desizyon

  Yon tradisyon vivan sajès ak desizyon

  “The Ifa divination system is applied whenever an important individual or collective decision has to be made.”UNESCO, Intangible Cultural Heritage of Humanity

  Lis Reprezantatif Eritaj Kiltirèl Imateryèl Limanite UNESCO a: “Ifa divination system” (Nijerya), eleman 00146, enskri an 2008 (3.COM), premye pwoklamasyon an 2005

• Tradisyon ermetik / alchimi oksidantal · Tablèt Emwòd la (Tabula Smaragdina), atribiye a Hermes Trismegistus

  Sa ki anba tankou sa ki anwo

  Korespondans ant anndan ak deyò

  “That which is below is like that which is above & that which is above is like that which is below”Isaac Newton

  Tradiksyon angle Isaac Newton, Keynes MS. 28, fol. 2r (King's College, Cambridge); katalòg Newton Project ALCH00017

Chwa ou yo anrejistre sèlman sou aparèy sa a.