Sa ki anba tankou sa ki anwo (Tradisyon ermetik / alchimi oksidantal)

Antre pilòt: sous la verifye; l ap tann revizyon lektè ki soti nan tradisyon sa a.

Sous orijinal · Tradisyon istorik

Tablèt Emwòd la (Tabula Smaragdina), atribiye a Hermes Trismegistus: Tradiksyon angle Isaac Newton, Keynes MS. 28, fol. 2r (King's College, Cambridge); katalòg Newton Project ALCH00017

“That which is below is like that which is above & that which is above is like that which is below”Tradiksyon: Isaac Newton (transcription: The Chymistry of Isaac Newton, Indiana University, ed. W. R. Newman)

Sitasyon an soti nan tradiksyon angle ki pibliye, ki nonmen pi wo a.

Tablèt la se yon tèks kout e misterye ki prezante tèt li kòm sekrè kreyasyon an ak travay alchimik la. Li di sa ki anba koresponn ak sa ki anwo, ke tout bagay soti nan yon sèl bagay pa adaptasyon, e li dekri “yon sèl bagay” sa a ak imaj solèy, lalin, van ak tè.

Li tout pasaj la nan sous la (yon sous ekivalan e serye; lyen ki te bay okòmansman an pa t disponib).

Edisyon: Pwòp tradiksyon angle Isaac Newton (Keynes MS. 28, King's College, Cambridge), site apati transkripsyon pwojè The Chymistry of Isaac Newton nan Indiana University.

Kontèks istorik

Pi ansyen vèsyon nou konnen yo an arab, nan tèks tankou Kitab Sirr al-Khaliqa (Liv Sekrè Kreyasyon an), atribiye a “Balinas” (pseudo-Apollonius de Tyana), e pita nan Sirr al-Asrar, yon tèks yo te atribiye a tò a Aristòt (pseudo-Aristòt). Chèchè yo date yo apeprè ant fen 8yèm ak 10yèm syèk nan epòk nou an; estimasyon yo varye. Pa gen konfimasyon pou yon orijinal grèk oswa siryak (pa gen okenn maniskri konsa nou konnen), e tradiksyon laten, depi 12yèm syèk la, te gaye l an Ewòp.

Entèpretasyon yo diferan

Anndan tradisyon an

Alchimis Mwayennaj yo ak alchimis nan kòmansman epòk modèn nan li l kòm yon gid kode pou travay alchimik la. Ermetis Renesans yo li l kòm yon filozofi kosmolojik. Ezoteris 19yèm–20yèm syèk yo ak sikoloji jongyèn trete l kòm senbolis espirityèl oswa sikolojik. Sa yo se diferan tradisyon ak diferan objektif, pa yon sèl lekti inifye.

Respè ak swen

Pwotokòl kiltirèl

Tablèt Emwòd la se yon tèks ezoterik istorik ki gen yon istwa ki dokimante. Nou kenbe lejann sou fason yo te dekouvri l ak sou kiyès ki te ekri l separe ak sa chèchè yo ka montre.

Refleksyon kontanporen 21 EFFECTS · Limyè

Yon pratik ki enspire nan tèks sa a

Pratik sa a se yon refleksyon 21 EFFECTS. Se pa pwòp ansèyman tradisyon an ni sèl sans li, e ou pa bezwen pataje kwayans li pou sèvi avè l.

Ekri twa valè ou kenbe anndan w.
Ekri twa bagay ou te fè semèn sa a.
Konpare lis yo avèk onètete, e korije yon kote yo pa koresponn.

Èske konduit mwen deyò koresponn ak angajman mwen anndan?

Plis rechèch

Ale nan sous la

Tablèt Emwòd la (Tabula Smaragdina), atribiye a Hermes Trismegistus: Tradiksyon angle Isaac Newton, Keynes MS. 28, fol. 2r (King's College, Cambridge); katalòg Newton Project ALCH00017. Li pasaj la nèt, nan kontèks li, e avèk mèt ki soti nan tradisyon an lè sa posib. Ou wè yon erè? Voye yon koreksyon.

← Tout sous yo