La pratique et le non-attachement (Philosophie hindoue du yoga (Yoga darshana))

Entrée pilote : source vérifiée ; en attente de relecture par des lecteurs de cette tradition.

Source originale · Tradition historique

Yoga-Sûtras de Patanjali: Samadhi Pada (livre 1), sûtras 1.12–1.14

“This becomes a firm resting-place, when followed long, persistently, with earnestness.”Traduction : Charles Johnston (public domain, via Project Gutenberg)

La citation est donnée dans la traduction anglaise publiée indiquée ci-dessus.

Les fluctuations du mental s’apaisent par deux moyens complémentaires : la pratique soutenue (abhyasa) et le non-attachement (vairagya). La pratique est l’effort constant pour demeurer dans cet état apaisé, et elle s’enracine fermement lorsqu’elle est poursuivie longtemps, sans interruption, avec dévotion ou ferveur.

Lire le passage complet à la source.

Édition : Citation tirée de la version anglaise de Charles Johnston, du début du XXe siècle (domaine public). Sa formulation est interprétative plutôt que littérale.

Contexte historique

Les Yoga-Sûtras sont généralement datés d’une période allant à peu près du IIe siècle avant notre ère au Ve siècle de notre ère ; de nombreux chercheurs privilégient les années 325–425 environ. Leur composition est traditionnellement attribuée à Patanjali, dont l’identité historique est incertaine. Le plus ancien commentaire conservé est le Yoga Bhashya, attribué à Vyasa.

Les interprétations divergent

Au sein de la tradition

Dans le Yoga classique, ces sûtras exposent la double méthode sur laquelle repose le système : un effort discipliné et continu, équilibré par le renoncement à l’avidité. Les lignées modernes (par ex. Iyengar, celles issues de Krishnamacharya, les écoles védantiques et dévotionnelles) commentent abhyasa et vairagya de façons différentes, et les lectures de la « dévotion » (satkara) varient.

Respect et précautions

Protocole culturel

Les Yoga-Sûtras appartiennent à la philosophie hindoue et, plus largement, indienne. Nous les présentons dans ce contexte plutôt que comme un simple contenu de bien-être, et nous employons les termes sanskrits avec soin.

Réflexion contemporaine de 21 EFFECTS · Autonomie

Une pratique inspirée de ce texte

Cette pratique est une réflexion de 21 EFFECTS. Ce n’est pas l’enseignement propre de la tradition ni son seul sens, et il n’est pas nécessaire de partager ses croyances pour l’utiliser.

Choisissez une petite discipline que vous pouvez répéter chaque jour.
Pratiquez-la à la même heure chaque jour pendant une semaine.
À la fin de la semaine, évaluez honnêtement votre régularité, sans vous attacher à l’éloge ni au blâme.

Est-ce que je pratique longtemps, sans interruption et avec sincérité, ou seulement quand j’en ai envie ?

Pour approfondir

Aller à la source

Yoga-Sûtras de Patanjali: Samadhi Pada (livre 1), sûtras 1.12–1.14. Lisez le passage en entier, dans son contexte, et si possible avec des enseignants de la tradition. Vous avez repéré une erreur ? Envoyez une correction.

← Toutes les sources