Entrada piloto: fonte verificada; aguardando a revisão de leitores desta tradição.
Fonte original · Tradição histórica
Dhammapada (Khuddaka Nikaya, Cânone Páli): Dhammapada, verso 183, Buddhavagga (Capítulo 14, “O Buda”, vv. 179–196)
“Not to do any evil; to embrace the good; to purify one’s mind: this is the instruction of the Buddhas.”Tradução: Bhikkhu Sujato (SuttaCentral, public domain dedication)
A citação é apresentada na tradução publicada em inglês indicada acima.
O verso resume o ensinamento dos Budas em três partes: abster-se de todo mal, cultivar o que é salutar e purificar a própria mente.
Ler a passagem completa na fonte (uma fonte equivalente e confiável; o link indicado originalmente estava indisponível).
Edição: Tradução de Bhikkhu Sujato, publicada pela SuttaCentral e dedicada ao domínio público.
Contexto histórico
Contexto histórico
O Dhammapada é uma coleção de versos em páli conservada no cânone Theravada; existem coleções paralelas em outras línguas índicas (por exemplo, o Dharmapada de Gandhara e o Udanavarga em sânscrito). Seu conteúdo é tradicionalmente atribuído ao Buda (c. século V a.C.); a antologia provavelmente foi compilada nos séculos seguintes, e a datação é incerta.
As interpretações divergem
Dentro da tradição
É frequentemente chamado de coração ou resumo do ensinamento budista (às vezes associado ao Ovada Patimokkha). Os comentários Theravada relacionam as três linhas à ética, ao cultivo e à purificação mental. As escolas Mahayana e outras também o citam amplamente, cada uma com seu próprio enquadramento.
Respeito e cuidado
Protocolo cultural
Apresentamos este verso como um ensinamento para reflexão, não como um slogan, e tratamos as imagens do Buda com respeito.
Reflexão contemporânea do 21 EFFECTS · Transformação
Uma prática inspirada neste texto
Esta prática é uma reflexão do 21 EFFECTS. Não é o ensinamento da própria tradição nem o seu único significado, e você não precisa compartilhar das suas crenças para usá-la.
- Identifique uma ação nociva da qual você vai se abster hoje.
- Identifique uma boa ação que você vai realizar hoje.
- À noite, registre a ação que você realizou com integridade, e não apenas como se sentiu.
O que eu realmente fiz hoje de bom, e não apenas senti?
Isto fala com você?
As fontes salvas acompanham os dias da sua jornada como uma reflexão extra. Privado, somente neste dispositivo.
Para aprofundar
Ir para a fonte
Dhammapada (Khuddaka Nikaya, Cânone Páli): Dhammapada, verso 183, Buddhavagga (Capítulo 14, “O Buda”, vv. 179–196). Leia a passagem completa, no seu contexto e, sempre que possível, com mestres da tradição. Encontrou um erro? Envie uma correção.