Entrada piloto: fuente comprobada; a la espera de la revisión de lectores de esta tradición.
Fuente original · Tradición histórica
Corpus literario de Ifá (Odu Ifá), tradición oral. Registro del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, no un pasaje de escritura: Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO: «Sistema de adivinación Ifá» (Nigeria), elemento 00146, inscrito en 2008 (3.COM), proclamado originalmente en 2005
“The Ifa divination system is applied whenever an important individual or collective decision has to be made.”Traducción: UNESCO, Intangible Cultural Heritage of Humanity
La cita se ofrece en la traducción inglesa publicada que se indica arriba.
La UNESCO describe Ifá como un sistema de adivinación yoruba basado en un amplio corpus de textos y fórmulas matemáticas. Un sacerdote formado, el babalawo, interpreta signos en lugar de recurrir a la mediumnidad espiritual, y se le consulta cuando deben tomarse decisiones personales o comunitarias importantes.
Leer el pasaje completo en la fuente.
Edición: Descripción tomada del registro de la UNESCO sobre el sistema de adivinación Ifá. No se cita ningún verso de Ifá.
Contexto histórico
Contexto histórico
Ifá es una tradición antigua y viva del pueblo yoruba de la actual Nigeria (y de regiones vecinas), llevada a las Américas y al Caribe a través de la trata transatlántica de esclavos, donde continúa en tradiciones como la lucumí/santería y en prácticas relacionadas con el candomblé. Su antigüedad no puede fecharse con precisión. La UNESCO la proclamó Obra Maestra del Patrimonio Oral e Inmaterial de la Humanidad en 2005 y la incorporó a la Lista Representativa en 2008.
Las interpretaciones difieren
Dentro de la tradición
Para quienes lo practican, Ifá es un sistema sagrado de conocimiento asociado a Orunmila, cuyos versos (ese Ifá, dentro de los 256 Odu) transmiten historia, ética, medicina y cosmología. La práctica y los linajes difieren entre las comunidades de Nigeria, Benín, Cuba, Brasil y otras de la diáspora.
Respeto y cuidado
Protocolo cultural
La adivinación de Ifá es una práctica sacerdotal e iniciática que llevan a cabo babaláwos formados (y, en algunos linajes, ìyánífás) tras años de formación. No es una práctica que se siga por cuenta propia. Para saber más, remitimos a los lectores al registro de la UNESCO y a practicantes y especialistas reconocidos de la tradición.
La adivinación de Ifá es una práctica sacerdotal e iniciática. Esta entrada tiene solo un fin de comprensión. 21 EFFECTS no imita lecturas, no reproduce versos de los Odu ni ofrece instrucciones ceremoniales.
Reflexión contemporánea de 21 EFFECTS · Iluminación
Una práctica inspirada en este texto
Esta práctica es una reflexión de 21 EFFECTS. No es la enseñanza propia de la tradición ni su único significado, y no necesitas compartir sus creencias para usarla.
- Lee el registro de la UNESCO para comprender Ifá como una tradición yoruba viva.
- Reflexiona sobre cómo tomas las decisiones importantes: ¿por impulso, o con consejo y cuidado?
- Antes de tu próxima decisión importante, busca un consejo sabio y escribe tus razones.
¿Tomo las decisiones importantes con cuidado y consejo, o a solas y con prisa?
¿Te habla esto?
Las fuentes guardadas acompañan los días de tu camino como una reflexión adicional. Privado, solo en este dispositivo.
Para seguir investigando
Ir a la fuente
Corpus literario de Ifá (Odu Ifá), tradición oral. Registro del Patrimonio Cultural Inmaterial de la UNESCO, no un pasaje de escritura: Lista Representativa del Patrimonio Cultural Inmaterial de la Humanidad de la UNESCO: «Sistema de adivinación Ifá» (Nigeria), elemento 00146, inscrito en 2008 (3.COM), proclamado originalmente en 2005. Lee el pasaje completo, en su contexto y, cuando sea posible, con maestros de la tradición. ¿Has visto un error? Envía una corrección.